Die Crew der "Enterprise" stößt auf das führungslos treibende Raumschiff "U.S.S. Defiant". Captain Kirk (William Shatner) und seine Mannen untersuchen das Schiff und stellen fest, dass die Besatzung ermordet wurde. Beim Zurückbeamen auf die "Enterprise" geschieht ein Unglück - Kirk bleibt an Bord der "Defiant" zurück, die in eine andere Dimension abdriftet. Kirk wird für tot erklärt.
Dies ist die 9. Episode der 3. Staffel.