Die Archäologin Marla stirbt auf einem Planeten durch eine Explosion. Zurück bleibt ihr Sohn Jeremy. Für den fühlt sich Worf, der das Landeteam leitete, verantwortlich. Da erscheint die "Tote" und will den Jungen holen.
Dies ist die 5. Episode der 3. Staffel.