Captain Picard (Patrick Stewart) hat ein Problem: Durch einen Fehler beim Beamen werden er und drei Besatzungsmitglieder wieder zu Kindern. Schweren Herzens übergibt der kleine Picard (David Tristan Birkin) das Kommando an William Riker (Jonathan Frakes). Kurze Zeit später wird die Enterprise von den bösen Ferengis geentert.
Dies ist die 7. Episode der 6. Staffel.